* 일에 관한 세부사항을 명확하게 말씀하십시오.

* 일의 인도 수단을 말씀하십시오(E-mail 첨부, 팩스, 우편 등). 전자파일은 전자우편으로 손쉽게 인도될 수 있습니다. 전자우편을 선택하시면, 파일 생성 프로그램, 버전, 운용 프로그램을 명세 하십시오.

* 프로젝트 기간을 충분히 잡으십시오. 보다 좋은 가격은 물론 보다 좋은 품질을 받을 수 있습니다. 급한 일은 비싸고 위험할 수 있습니다.

* 원본 파일의 텍스트와 이미지를 함께 보내십시오. 텍스트만 보내는 것을 피하십시오. 모든 언어는 여러 뜻이 있는 단어들을 많습니다. 보다 많은 정보를 줄수록 청중과의 커뮤니케이션이 보다 잘 될 수 있도록 도울 수 있습니다.

* 공동 노력을 기획해야 합니다. 단지 자료만 주는 것으로는 좋은 결과를 기대할 수 없습니다.

* 만약 직접 타이프세팅을 하신다면, DTP 프로그램으로 옮길 때 조심하셔야합니다. 옮기는 과정에서 특수문자들은 다른 프로그램과 호환이 안될 수 있습니다. 특히 해당 언어를 모를 때는 더욱 그렇습니다. DTP 카피의 검토를 요청하거나, DTP 자체를 요청하십시오.

* 좋은 회사를 찾기 위한 시간과 노력은 충분히 가치 있는 시간과 노력입니다. 프로페셔널 한 다국어 자료는 세계 시장과 국제간의 거래에 있어서 매우 중요합니다.